TOPIK考试中表原因的语法总结，柯桥成人韩语培训

01.ㅡ는/은/ㄴ 탓에
注释：主要是因为负面原因而产生负面结果。

接法：谓词词干+는/은/ㄴ 탓에

翻译：因为…/由于…

例句：

（1）계속 불규칙적인 식사를 한 탓에 위장병이 생겼다.

由于一直不规律的饮食，导致胃病。



（2）영수는 성격이 급한 탓에 주변 사람들과 충돌이 자주 생긴다.

英洙由于性格急躁，经常和周围的人发生冲突。



（3）어제 술을 지나치게 많이 마신 탓에 오늘 출근을 못하고 말았다.

由于昨天酒喝得太多，今天没能上班。

02.-는 바람에.
注释：表示因为意料之外的某件事，产生了没有想到的结果，这一结果多数是消极的。

接法：部分动词词干+는 바람에

例句：

（1）컴푸터가 다운되는 바람에 자료가 다 날아가 버렸어요.

因为电脑死机，资料都丢了。



（2）우산이 없어서 비 맞는 바람에 감기에 걸렸어요.

因为没有雨伞，淋了雨得了感冒。
03.-느라고.
注释：目的性的消极原因

接法：动词词干+느라고

例句：

（1）시험 공부를 하느라고 친구도 못 만나요.

因为在准备考试所以没能见朋友。



（2）어머니 전화를 기다리느라고 외출을 못했어요.

因为等妈妈的电话，所以没能外出。

04.-는/은/ㄴ 통에
注释：消极原因

接法：动词词干+는/은/ㄴ 통에

例句：

（1）전화벨이 울리는 통에 아기가 깼어요.

电话铃声把孩子吵醒了。



（2）버스를 잘못 탄 통에 학교에 늦었습니다.

因为坐错公交，上学迟到了。

他们之间的相同点：

都是表原因，且导致消极的结果。

不同点：

1、接法不同：

谓词词干+는/은/ㄴ 탓에

动词词干+는 바람에

动词词干+-느라고

动词词干+는 통에



2、注释的内容：

는 탓에因为负面原因而产生负面结果，는 바람에用于该原因是突发性的，比如事故或天气变化等,느라고是目的性的消极原因，有一种为了做某事，而没能怎么样的感觉。